La trappe métallique explose au visage du livreur de farine

REIMS (Marne). La tournée d’un livreur de farine s’est très mal terminée hier matin à Reims. Originaire d’Aubérive, Michel Mouton, 57 ans, avait stoppé place des Argonautes, vers 9 heures, pour approvisionner la boulangerie Le Fou du roi, dans le quartier des Châtillons. Il a branché le tuyau depuis la citerne de son camion jusqu’à la cuve de la boulangerie, mais le déchargement ne s’est pas effectué correctement. Il est alors monté sur la citerne pour en vérifier l’intérieur, par le trou d’homme. Il a ouvert le couvercle métallique, soudainement projeté en l’air sous l’effet d’une surpression interne. Chute de quatre mètres « J’ai vu le monsieur qui était sur la citerne », raconte un témoin. « Il essayait d’ouvrir la trappe quand j’ai entendu une grosse explosion. La plaque a volé, comme un bouchon de champagne. Le livreur est tombé de l’autre côté du camion. J’ai d’abord pensé qu’il avait sauté pour éviter le couvercle, mais en fait, il se l’était pris en pleine figure. » La victime a fait une chute d’environ quatre mètres, heurtant le montant arrière d’une voiture en stationnement, tandis que la trappe métallique, après avoir rebondi sur le toit du véhicule, est retombée sur le trottoir. « J’ai couru pour porter secours au chauffeur. Il était à moitié allongé en dessous de son camion. Je l’ai dégagé. Au début, il avait l’air inanimé, puis il a repris connaissance. Il voulait même se relever. J’ai été obligé de le tenir en lui demandant d’attendre les secours. La boulangère est venue lui mettre une couverture, puis les pompiers sont arrivés. » Sérieusement blessé à la face, le livreur a été transporté au centre hospitalier régional par les pompiers, assistés d’une équipe du Samu. Ses jours ne seraient pas en danger. Mauvaise manipulation ? Défaillance du matériel ? Les services de police et l’inspection du travail ont ouvert une enquête pour tenter de déterminer la cause de cet accident peu banal. F.C. Source

Norvège : Présence française renforcée à la 19e édition du salon Off-Shore Northern Sea de Stavanger

Le salon international de l’Off-Shore de Stavanger (ONS), une nouvelle fois inauguré par le Roi de Norvège en ce mardi 28 août, a ouvert ses portes avec une présence française renforcée, dans le sillage du boom pétrolier que connait la Norvège depuis de nombreux mois maintenant.

Outre la présence traditionnelle des principaux opérateurs français implantés en Norvège (Total, GDF-Suez, Technip, etc.) sur de magnifiques stands, le GEP AFTP a rassemblé 9 sociétés françaises (dont ATEX SYSTEM) sur un pavillon France soutenu par Ubifrance dans le cadre de la labellisation, auxquelles s’ajoutent 9 autres PME du secteur qui participent à une mission découverte sur le salon.

Au programme, autour de la soixantaine de rencontres B to B : un petit déjeuner de travail avec les principaux opérateurs et fournisseurs de premier rang à l’industrie pétrolière norvégienne mercredi et une visite de l’Ambassadeur de France en Norvège, Jean-Marc Rives, aux entreprises françaises jeudi.

Source

Fairmount Sherpa delivered drillship Peregrine 1 in Singapore

Fairmount Marine’s tug Fairmount Sherpa has delivered drillship Peregrine 1 safely in Singapore. The Peregrine 1 was towed to from Salvador in Brazil to Singapore.

For this job the Fairmount Sherpa was mobilized from Rio de Janeiro where the tug had delivered rig ODN TAY IV. Upon arrival in Salvador the Fairmount team prepared the Peregrine 1 for towage. After these preparations Fairmount Sherpa commenced the towage of Peregrine 1 across the Atlantic Ocean, clearing Cape of Good Hope and across the Indian Ocean towards Singapore - a voyage of over 9,100 miles, which was done at an average speed of approximately 8.5 knots. En route a bunker stop was made in Port Louis, Mauritius. The 1982 build, 150 meters long Peregrine 1, is owned by US company LaPatagonia Offshore. The drillship had to be towed to a shipyard in Singapore for repairs and modifications.

Fairmount Marine is a marine contractor for ocean towage and heavy lift transportation, headquartered in Rotterdam, the Netherlands. Fairmount’s fleet of tugs consists of five modern super tugs of 205 tons bollard pull each, especially designed for long distance towing, and a multipurpose support vessel. Fairmount Marine is part of Louis Dreyfus Armateurs Group.

Source

Uranium : Areva signe une série d’accords miniers en Chine

Areva a annoncé le 1er juin la signature d’une série d’accords avec l’électricien chinois CNNC (China National Nuclear Corporation) prévoyant entre autres la fourniture d’uranium naturel sur la période 2012-2025.

« Ces accords témoignent de la solidité de la relation entre Areva et l’industrie nucléaire chinoise, dont CNNC est un acteur majeur. Ils confortent notre collaboration minière avec ce partenaire stratégique, notamment dans la fourniture d’uranium, et s’inscrivent dans la continuité des liens que nous avons déjà tissés dans d’autres domaines du cycle nucléaire » a déclaré Luc Oursel, Président du Directoire d’Areva, à l’issue de la cérémonie de signature des contrats à Beijing.

La coopération du groupe français du nucléaire avec les industriels chinois n’est pas nouvelle. En novembre 2010, Anne Lauvergeon avait signé un contrat d’une valeur de 3,5 milliards de dollars avec la CGNPC (China Guangdong Nuclear Power) portant sur la fourniture de 20.000 tonnes d’uranium naturel ou enrichi sur une période de 10 ans.

Avec 15 réacteurs en exploitation, et 26 réacteurs en cours de construction, le secteur nucléaire chinois connait une croissance forte depuis plusieurs années.

Source

Les éoliennes en mer vont devenir plus grandes et plus puissantes

Avec un programme de 35 GW dans l’éolien offshore, la Grande-Bretagne développe une vraie logique industrielle. Et déploie des technologies de pointe. Les turbines sont donc amenées à grossir, et à devenir encore plus efficace. Elles seront aussi situées plus au large, à l’instar de l’Haliade 150 d’Alstom. L’équipementier français envisage d’installer 200 turbines capables de fonctionner à une profondeur d’environ 35 mètres. Source

Totalgaz : 2 nouvelles communes du Haut-Rhin inaugurent leur réseau de gaz

En 2009, le Syndicat Départemental d’Electricité et de Gaz du Haut-Rhin (SDEG68) signait avec TOTALGAZ le contrat de concession pour opérer en Délégation de Service Public (DSP) la distribution de gaz propane en réseau pour une durée de 30 ans des plusieurs communes du Haut-Rhin. Il s’agissait pour TOTALGAZ d’une première attribution en ‘‘Pays d’Alsace’’ lui permettant de démontrer son savoir-faire en termes de desserte de gaz en réseau par Délégation de Service Public. La construction des réseaux de gaz est s’achevée en décembre 2010 et aujourd’hui 40% des abonnés utilisent déjà du gaz propane en réseau distribué par TOTALGAZ dans ces deux premières communes du Haut-Rhin que sont :  SPECHBACH-LE-HAUT  SPECHBACH-LE-BAS Messieurs les Maires des SPECHBACH ont souhaité mettre le gaz à la disposition de tous leurs administrés, qu’ils soient particuliers, professionnels mais aussi pour les bâtiments publics (mairies, écoles, salles polyvalentes, églises,…) Pour ce faire, TOTALGAZ a investi dans la construction de canalisations enterrées de 2 réseaux principaux de centre bourg, dans la mise en place d’un stockage commun qui a été installé à équidistance des 2 villages sur une parcelle de SPECHBACH-LE-BAS. Deux nouvelles communes du Haut-Rhin inaugurent leur réseau de gaz A l’initiative du SDEG68, de Monsieur Paul STOFFEL, Maire de SPECHBACH-LE-HAUT, de Monsieur Michel MONTEILLET, Maire de SPECHBACH-LE-BAS et de TOTALGAZ, en présence de Monsieur René DANESI Maire de TAGSDORF et Président du SDEG68 et des autorités locales, se déroule ce jour 23 mai 2012 à 17h30, l’inauguration des nouveaux réseaux de gaz propane du Haut-Rhin. Ces réseaux, qui associent l’autorité concédante et le concessionnaire pour une durée de 30 ans, sont l’image même du dynamisme et de la croissance des communes rurales du Haut-Rhin. En effet, d’une longueur totale de 2000m, les réseaux de gaz propane desservent 80 abonnés signataires d’un contrat répartis sur les communes de 2 SPECHBACH. TOTALGAZ réalisera dans le futur des phases de densifications et d’extensions qui permettront l’accroissement du nombre d’utilisateurs dans chacune des communes. « Rezopublic » une alternative pour les petites communes Conçue pour des missions de Délégation de Service Public, cette offre assure la fourniture clé en main d’un réseau de gaz pour l’ensemble de la commune, à destination des particuliers, des commerçants et des bâtiments publics. Comme l’indique Monsieur Philippe DUBOIS LE-PAPE, Chef de Département Collectivités Réseaux de TOTALGAZ : « Le gaz propane en réseau installé dans les communes françaises non desservies par le gaz naturel, contribue à l’attractivité et au développement de nos petites villes et villages. Il apporte en milieu rural, l’énergie et le confort des grandes agglomérations ». À propos de TOTALGAZ Filiale du groupe TOTAL, TOTALGAZ commercialise, depuis plus de 40 ans des Gaz de Pétrole Liquéfiés sous forme de butane et de propane. Ces GPL se présentent soit en emballages conditionnés sous la forme de bouteilles de gaz, soit en « vrac » dans des réservoirs chez des particuliers ou des professionnels. La société fournit également du GPL carburant pour les utilisateurs de véhicules équipés. Opérateur agréé par le Ministère de l’Industrie, TOTALGAZ opère également de façon active dans la distribution de gaz en réseau pour les collectivités locales, dans le cadre de Délégation de Service Public. Exclusivement destiné à la clientèle des collectivités publiques ou privées, Le Département Collectivités et Grands Comptes de TOTALGAZ a pour mission de développer la distribution de gaz en réseau à l’échelle d’une commune, mais également sur des périmètres plus restreints (lotissements, ZAC …) TOTALGAZ a déjà été choisi pour de nombreux projets de DSP, comprenant 75 communes sur le territoire national et compte plus de mille réseaux canalisés privés. Fort de l’expertise du groupe TOTAL, TOTALGAZ est un acteur de premier rang en termes d’innovation. Grâce à son circuit de distribution et à sa politique de développement durable, TOTALGAZ oeuvre en faveur de l’environnement. Source

Atex System has been involve by Total french company and Brunei Shell Petroleum company to participate a specific mission to Brunei

BRUNEI has become the number one target for the French Oil and Gas Industry Council to explore investment opportunities in the ASEAN region because of the country’s economic and political stability, its general manager said.

Benjamin Dupal (pic), general manager of the GEP-APAC, the council’s regional office, said that Brunei and Myanmar has become the prime target for them to bring French small-to-medium enterprises (SMEs) in the oil and gas industry to.

"However, Myanmmar is currently undergoing transformation, and it is much more difficult and bureaucratic to do business in say Indonesia or China, so we want to develop strategic ties with the (Bruneian) authorities," said Dupal.

In an interview with The Brunei Times on the sidelines of a business-to-business (B2B) meeting amongst French and Bruneian companies in the oil and gas sector, Dupal said that GEP-AFTP wants to ensure that French companies can invest "somewhere safe". The latest developments in deep offshore explorations in Brunei, such as the oil blocks in the commercial areas has drawn French interest, he said.

"The development of the deep sea blocks is closely watched from the French perspective, especially with Total (the operators) being one of the leaders in the deep sea project, the industry has followed that, especially because the French are well-recognised for their work in the deep sea," said Dupal, adding that the French are one of the best for developing deep sea fields.

During the visit, GEP-APAC, with the French Trade Commission UBIFRANCE as well as nine other French companies met with PetroleumBRUNEI, the Brunei Economic Development Board (BEDB), Brunei Shell Petroleum and Total.

Dupal said that the last time the GEP and UBIFRANCE was in Brunei was 18 months ago, where the two out of 10 companies had successfully formed partnerships with Bruneian companies.

"That’s why GEP is in the region. When SMEs from France come to the Southeast Asia, they return and the distance affects the continuity of the business (talks). Whereas if GEP is here, we can do follow-ups on the activity from Singapore and from there, we would also like to create bridges with PetroleumBRUNEI or BLNG, and the Energy Ministry," the GM said.

"Dialogues held with the Bruneian authorities will enable GEP to see what the requirements of the country are and identify within our members to see who will be able to setup business in not only the local but also regional market," he added.

Dupal expressed hope that he will be in discussion with the BEDB on a regular basis to explore more opportunities.

"I don’t believe in starting big, I believe in identifying first in a rationale way, which one of our members have interest in setting up in Brunei, and we have to work with Bruneian authorities to see which area Brunei needs services, or is interested in developing."

Michel Cywinski, UBIFRANCE’s trade commissioner and country director of Singapore and Brunei said that the two companies from 18 months ago are currently participating in a tender.

"Now, after 18 months, we’ve decided it was a good time to bring new companies, and all of these companies, except one, do not know Brunei. They have no business here, so it’s very important for them to meet potential companies. Especially focus on the local content issue, which is a key driver for oil and gas sector."

Cywinski said that the current delegation of nine companies were carefully selected, as all of them are possibly considering investing, or having some form of technology transfer to Brunei. "It’s very important for us to have a better selection of companies, and we hope this outing will be better than last time because the initial selection was stronger from the start," he said.The Brunei Times

Source